External tutorials
Legendary Explorer Dialogue Editor
The tutorial covers conversation starting, entry, and reply nodes; branching; dialogue-wheel choices; links; conditions and transitions; TLK references; and adding or cloning nodes. It uses Mass Effect 3 examples. The general concepts apply across the trilogy, but the tutorial notes that Mass Effect 1 has the greatest structural differences.